“芙蓉出水”用英語怎麼說?

“芙蓉出水”用英語怎麼說?

芙蓉出水指的是美麗的荷花從水中生長出來,形容清新、淡雅、自然之美(the term of lotus rising out of water describes a scene of freshness, quiet refinement and natural beauty)。芙蓉出水可以翻譯爲natural and refreshing like lotus rising out of water。

例句:

清水出芙蓉,天然去雕飾。

全國149家期貨公司淨利大增40% 客戶權益突破7300億

It is like a lotus rising out of clear water: natural and without embellishment.

全國深化“放管服” 這7項措施由住建部負責

崇禮滑雪專列”雪板快運”新服務 滑雪愛好者卻哭笑不得

天津一批凍帶魚流入鐵嶺,官方:已封存,核酸檢測結果均爲陰性